Перевод «profundizar» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "profundizar" - переводы и примеры

profundizar глагол Спряжение

profundizo / profundicé / profundizado

углублять

Necesitamos un acuerdo que amplíe, profundice y fortalezca los Protocolos de Kyoto.

Нам необходимо соглашение, которое бы расширило, углубило и укрепило Киотские протоколы.

углубляться

Pero antes de profundizar en eso debo admitir que soy un optimista.

Но пока я не углубился в детали, я хочу сказать, что я оптимист.

погружаться

Ahora, en la industria, no sé si esto les interesa o cuanto tiempo tengo para profundizar en esto.

Вообще-то в индустрии - не знаю, важны ли вам эти детали и насколько мне стоит в них погружаться,

делать глубже (pozo, zanja)

сделать глубже (pozo, zanja)

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "profundizar"

Sigo creyendo muy profundamente que Europa es la solución, sobre todo para las sociedades que necesitan profundizar -si no establecer- una tradición democrática. Я продолжаю сохранять глубокую веру в то, что Европа является решением, особенно для обществ, которые должны углублять, а то и устанавливать, демократические традиции.

Pero antes de profundizar en eso debo admitir que soy un optimista. Но пока я не углубился в детали, я хочу сказать, что я оптимист.

Ahora, en la industria, no sé si esto les interesa o cuanto tiempo tengo para profundizar en esto. Вообще-то в индустрии - не знаю, важны ли вам эти детали и насколько мне стоит в них погружаться,

Sin embargo, están utilizando esta libertad para profundizar los vínculos familiares y culturales con el mundo cerrado de su identidad musulmana heredada, particularmente su política. И все же они используют эту свободу для углубления семейных и культурных связей до закрытого мира унаследованной ими мусульманской идентичности, особенно ее политики.

Antes de profundizar en los distintos sistemas de consumo colaborativo, quiero tratar de responder la pregunta que todo autor se hace, y con razón, y es: Теперь перед тем как я углублюсь в различные системы совместного потребления, я хотела бы попытаться ответить на вопрос, который правомерно задают каждому автору:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам