Перевод «potenciar» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "potenciar" - переводы и примеры

potenciar глагол Спряжение

potencio / potencié / potenciado

развивать (desarrollar)

el objetivo de la liberalización del comercio es potenciar el desarrollo, no ponerle trabas.

цель либерализации торговли заключается в том, чтобы повысить развитие, а не затруднить его.

укреплять (fortalecer)

Igualmente importantes son las preocupaciones estratégicas por el terrorismo transnacional y el ascenso de la potencia china.

Столь же важны и стратегические вопросы, связанные с транснациональным терроризмом и укреплением мощи Китая.

усиливать

Además, Rusia está ocupando el primer plano, firme y confiadamente, para recuperar su condición de gran potencia.

Он также стал ограничивать политические права, запугивать независимые организации и усиливать контроль над СМИ.

продвигать (promover)

улучшать (mejorar)

заменять на новую версию (inform)

усиливать мощь (ИТ)

другие переводы 4

свернуть

Примеры предложений со словом "potenciar"

el objetivo de la liberalización del comercio es potenciar el desarrollo, no ponerle trabas. цель либерализации торговли заключается в том, чтобы повысить развитие, а не затруднить его.

Ahora, lo fascinante de esto es que los componentes químicos de esta liana son precisamente los inhibidores MAO necesarios para potenciar las triptaminas. И, что удивительно, бета-карболины, содержащиеся в этой лиане, являются ингибиторами моноаминоксидазы, как раз такими, которые необходимы, чтобы усилить триптамин.

Estados Unidos debe potenciar esta relación y hacerla actuar en asuntos regionales, e incluso globales. Теперь США необходимо развивать эти отношения, чтобы воздействовать на региональные и даже глобальные проблемы.

Ya que creemos que la mayoría de nuestras instituciones educativas y de investigación en Alemania y Europa continental en general, no se concentran lo suficiente, todavía, en potenciar a la sociedad civil y entrenando al liderazgo de la sociedad civil. Потому что мы считаем, что большинство образовательных и исследовательских институтов в Германии и континентальной Европе, в целом, пока недостаточно уделяют внимания предоставлению гражданскому обществу полномочий и развитию его лидерских качеств.

Además, la legislación está potenciando en gran medida la democracia. Развитию демократии также способствовало право.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам