Перевод «pinta» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "pinta" - переводы и примеры

el pinta м.р. существительное

мн. pintas

пинта ж.р. (medidas-pesos)

прохвост м.р.

клеймение ср.р. (anim)

внешность ж.р. (expresión)

другие переводы 1

свернуть

pintar глагол Спряжение

pinto / pinté / pintado

рисовать

Al muchacho le gustó pintar un cuadro.

Мальчику понравилось рисовать картину.

покрасить

¡Ayúdame a pintar la casa!

Помоги мне покрасить дом!

нарисовать (dibujar)

Yo pinté un cuadro para tí.

Я нарисовал для тебя картину.

красить

Tienen poros con vello en ellas, y puedo pintar las uñas.

На них есть фолликулы волос и я могу красить на них ногти.

писать (cuadro)

Así que decidí aprender a pintar por mi cuenta.

Поэтому я решил, что сам научусь писать красками.

вызревать (fruta)

другие переводы 3

свернуть

pinto прилагательное

pinta / pintos / pintas

пятнистый (calificativo)

"pinta": словосочетания (1)

tener pinta

Примеры предложений со словом "pinta"

Si tu llamado es la pintura, entonces pinta. Если ты создан рисовать, ты рисуешь.

¿Los pintores de morado y de verde se pelean para ver quien pinta ese espacio detrás de la cortina? Фиолетовых и зеленых, которые дерутся за право нарисовать то, что за кулисами?

Debemos "hacerle frente a la nueva plaga nazi que está en Israel", decía un periódico sirio, al tiempo que la televisión palestina pinta a los soldados israelíes como violadores y asesinos de sangre fría. Мы должны "оказать сопротивление новой нацистской чуме, рассадником которой является Израиль", - пишет сирийская газета, тогда как палестинское телевидение изображает израильских солдат насильниками и хладнокровными убийцами.

Pero si bien la propaganda china pinta un panorama demasiado oscuro del pasado tibetano, los occidentales que simpatizan con la causa del Tibet frecuentemente son demasiado sentimentales. Но если китайская пропаганда изображает картину тибетского прошлого в черезчур темных тонах, то представители Запада, которые сочувствуют Тибету, тоже зачастую черезчур сентиментальны.

Así, 33 de esas piedras entran de contrabando en la Niña, la Pinta y la Santa María y están rodando por el mundo. 33 камня тайно проносят на его корабли - "Нинью", "Пинту" и "Санта-Марию" - и они расходятся по Новому свету.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам