Перевод «paralizar» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "paralizar" - переводы и примеры

paralizar глагол Спряжение

paralizo / paralicé / paralizado

парализовать

Pero el miedo puede paralizar o motivar.

Но страх может быть либо парализующим, либо мотивирующим.

замораживать (negociaciones, proyecto)

Te conviertes en cualquier cosa que te congelara, te paralizara y te protegera de la duda o el cambio.

Вы становитесь именно тем, что вас заморозит и вызовет онемение и защитит вас от сомнений и перемен.

прекращать (obras, actividad)

приводить к остановке (circulación)

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "paralizar"

Pero el miedo puede paralizar o motivar. Но страх может быть либо парализующим, либо мотивирующим.

La mayoría de las constituciones -incluida la americana- aspiran a "paralizar la Historia" o establecer un orden duradero que resista los vientos de cambio. Большинство конституций, включая американскую, стремятся "заморозить историю," или установить длительный институциональный порядок, который не будет поддаваться ветрам перемен.

Las protestas callejeras para paralizar al gobierno siguen siendo su única arma. Их единственным оружием остаются уличные протесты с целью парализовать правительство.

El temor genera una demanda de mayor seguridad que, finalmente, termina por paralizar. Страх порождает спрос на безопасность, которая в итоге может парализовать экономику.

ampquot;Quienes optan por paralizar la unión a golpe de terca mala voluntad, sólo terminarán excluyéndose ellos mismos, en lugar de dictar el destino de Europa." "Если вы решите парализовать Европейский Союз с помощью своего упрямства и недоброжелательности, вы не сможете диктовать свою волю Европе, а добьётесь лишь самоизоляции".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам