Перевод "irlandesa" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "irlandesa"

la irlandesa ж.р. существительное

мн. irlandesas

ирландка ж.р. (persona)

Y mi madre era una Irlandesa Católica, y - pero no se tomaba la religión muy enserio.

А моя мать была ирландкой и католичкой, но религии она не придавала особого значения.

irlandés прилагательное

irlandesa / irlandeses / irlandesas

ирландский (nacionalidad)

El irlandés es un idioma hermoso.

Ирландский язык красив.

Контексты с "irlandesa"

Considerando este punto, la decisión irlandesa es particularmente grotesca, porque rechazó exactamente lo que buscaba. Учитывая это, ирландское решение выглядит особенно гротескно, так как оно сказало "нет" как раз тому, что страна требовала.

Y mi madre era una Irlandesa Católica, y - pero no se tomaba la religión muy enserio. А моя мать была ирландкой и католичкой, но религии она не придавала особого значения.

Debería haber una estrategia europea de crecimiento, en lugar de una estrategia española, italiana o irlandesa. Должна существовать европейская стратегия роста, а не испанская, итальянская или ирландская стратегия.

La lamentable tradición irlandesa de realizar referendos para todo debería haberse revisado tras esa triste experiencia, pero no fue así. После такого устрашающего опыта необходимо было уделить больше внимания несчастливой ирландской традиции проводить референдумы.

La paradoja de la posición irlandesa es que las encuestas de opinión siguen arrojando un fuerte apego popular a la UE. Парадокс ирландского положения заключается в том, что опросы общественного мнения продолжают демонстрировать сильную привязанность к ЕС.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам