Перевод «historial» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "historial" - переводы и примеры

el historial м.р. существительное

мн. historiales

биография ж.р.

Pero el nombre de Wallenberg debería hacernos sentir aún mas desaliento acerca del historial de Annan.

Но имя Валленберга должно вызвать еще большее беспокойство по поводу биографии Аннана.

исторический очерк м.р.

historial прилагательное

historial / historiales / historiales

исторический (calificativo)

historial": словосочетания (1)

historial de la Cámara

Примеры предложений со словом "historial"

Pero el nombre de Wallenberg debería hacernos sentir aún mas desaliento acerca del historial de Annan. Но имя Валленберга должно вызвать еще большее беспокойство по поводу биографии Аннана.

En contraste, la histórica tradición de límites coloniales inmanejables y artificiales en el África Subsahariana, con sus antagonismos étnicos, falta de respeto a si mismos de algunos de sus ciudadanos y un notable historial de fracasos de gobernabilidad han obstaculizado su búsqueda de una integración económica. В отличие от стран АСЕАН, историческое наследие искусственных и неуправляемых колониальных границ, этнического антагонизма, отсутствия самоуважения у граждан и катастрофические ошибки руководства в расположенных к югу от Сахары странах Африки препятствуют их стремлению к экономической интеграции.

El historial, sin embargo, no es impresionante. Результаты, однако, не впечатляют.

Nunca me preguntan sobre mi historial de lugares. Они никогда не спрашивали меня о тех местах, где я жил.

¿Por qué ha sido tan malo el historial? В чем причина столь печального опыта?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам