Перевод "gestor" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "gestor"

gestor прилагательное

gestora / gestores / gestoras

управляющий (agente)

En verdad tenemos el poder para pasar a ser los gestores del planeta Tierra.

У нас есть все шансы стать управляющими планеты Земля.

el gestor м.р. существительное

мн. gestores

управляющий делами м.р. (agente)

администратор м.р. (ИТ)

Словосочетания с "gestor" (7)

equipo gestor - руководящая группа
gestor de bibliotecas - администратор библиотеки
gestor de mensajes - обработчик сообщений
gestor del correo - почтовый управляющий
gestor de bases de datos - администратор базы данных
gestor de ficheros - устройство управления файлами
gestor de ventanas - устройство управления окнами

Контексты с "gestor"

En verdad tenemos el poder para pasar a ser los gestores del planeta Tierra. У нас есть все шансы стать управляющими планеты Земля.

Pero, mientras que las máquinas trabajan en todas partes, los gestores deben atenerse a las tradiciones locales y pertenecer a redes sociales autóctonas. Технологии-то работают везде, а вот управляющие должны придерживаться существующих традиций и местных общественных связей.

Por el contrario, la importancia de los mercados extranjeros para los gestores de activos sigue siendo muy limitada y no ha cambiado significativamente desde el año 2007. И наоборот, важность зарубежных рынков для управляющих активами остается очень ограниченной и не изменялась значительно с 2007 года.

El congelamiento del crédito es en parte obra de banqueros y gestores de fondos de inversión que actuaron como Nadya Suleman, apalancando el presente hacia un futuro irrealizable. Замораживание кредитов частично произошло по вине банкиров и управляющих хеджевых фондов, которые действовали наподобие Нади Сулеман, пользуясь сегодняшним моментом для достижения нереализуемого будущего.

Otros, especialmente los gestores de activos financieros, están cada vez más convencidos de que los economistas no saben demasiado, y que lo que saben no sirve para operadores como ellos. Другие же, особенно управляющие финансовыми активами, все больше убеждаются в том, что экономисты мало что в этом понимают, да и их знания бесполезны для таких трейдеров, как они.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам