Перевод "envueltos" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "envueltos"

envuelto прилагательное

envuelta / envueltos / envueltas

завернутый (embalado)

Se veía así cuando estaba todo envuelto.

В завёрнутом виде он выглядел вот так -

вовлеченный (implicado)

Sino ver violencia de verdad, o estar envuelto en ella, en 3D.

а действительно видеть насилие, быть в него вовлеченным, с эффектом присутствия.

envolver глагол Спряжение

envuelvo / envolví / envuelto

завертывать

Ella envolvió el regalo con papel.

Она завернула подарок в бумагу.

вовлекать (implicar)

Sino ver violencia de verdad, o estar envuelto en ella, en 3D.

а действительно видеть насилие, быть в него вовлеченным, с эффектом присутствия.

окружать (rodear)

наматывать (hilo)

покрывать (pasteles)

запутывать (confundir)

обступать (mil)

другие переводы 4

свернуть

envolverse глагол Спряжение

завертывать

Se veía así cuando estaba todo envuelto.

В завёрнутом виде он выглядел вот так -

вовлекать (implicar)

Sino ver violencia de verdad, o estar envuelto en ella, en 3D.

а действительно видеть насилие, быть в него вовлеченным, с эффектом присутствия.

окружать (rodear)

наматывать (hilo)

покрывать (pasteles)

запутывать (confundir)

обступать (mil)

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "envueltos"

El CNT ha padecido disputas internas periódicas y su comparación y funcionamiento están envueltos en secretismo. НПС пережил ряд регулярных внутренних споров, и его состав и функционирование окутаны тайной.

"Los chinos, por supuesto, nunca se verán envueltos en la pacificación multilateral alrededor del mundo". "Китайцы, конечно, никогда не дадут себя вовлечь во многостороннее миротворчество по всему миру."

De acuerdo con el estudio, "las bajas clasificaciones no sorprenden dadas los enfrentamientos violentos comunes entre los partidos en el gobierno y en la oposición en cuanto a leyes sensibles y los interminables escándalos de corrupción en los que están envueltos los políticos." Согласно отчету, "низкие позиции не удивительны, учитывая традиционно сильные столкновения между правящими и оппозиционными партиями по определенным чувствительным вопросам, а также учитывая бесконечные скандалы со взяточничеством, в которых замешаны политики".

imaginemos un buen anfitrión en cualquier país cuyos modales sean tan sencillos que los invitados se sienten envueltos en una atmósfera de felicidad apacible. представьте себе талантливого хозяина из любой страны, чьи манеры настолько легки, что гостей обволакивает настроение тихого счастья.

A través de sus aliados afganos, Pakistán en particular pero también Arabia Saudita, Irán, India y países de Asia Central están envueltos en una lucha por ejercer influencia. Через своих афганских союзников в борьбу за влияние вовлечен, в частности, не только Пакистан, но также и Саудовская Аравия, Иран, Индия и страны Центральной Азии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам