Перевод "encima" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "encima"

encima наречие

выше

Está por encima de Noruega continental.

Это выше материковой Норвегии.

сверху (lugar)

Hay este cuadro pequeña y débil encima.

Есть маленький неуверенный прямоугольник, расположенный сверху.

кроме того

к тому же

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "encima" (6)

encima de - на
por encima - сверху
por encima de - над
echarse encima - бросаться
poner encima de la mesa - класть на стол
echar encima - брать на себя

Контексты с "encima"

Está por encima de Noruega continental. Это выше материковой Норвегии.

Hay este cuadro pequeña y débil encima. Есть маленький неуверенный прямоугольник, расположенный сверху.

Por encima de todo, la innovación florecerá en donde quiera que se reconozca que debe estar abierta al mundo físico y al de las ideas, y que, dado que ninguna firma, proceso o invención tienen un futuro garantizado, todos deberían estar preparados para lo incierto. Кроме того, инновации будут процветать в обстоятельствах, в которых признается, что инновация должна быть открыта физическому миру и миру идей, и, поскольку ни у одной фирмы, процесса или изобретения нет гарантированного будущего, каждый должен быть готов к неопределенности.

ya está por encima de la paridad. - сейчас его курс выше доллара.

Es que si le ponen tejas encima, simplemente se derrumba. Если класть сверху черепицу, она обрушится.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам