Перевод "en el sentido de que" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "en el sentido de que"

en el sentido de que подчинительный союз

в том смысле, что (especificación)

Pero son "eficientes" sólo en el sentido de que amortiguan la amenaza que el ejército le puede significar.

Но это "эффективно" только в том смысле, что ослабляет угрозу Мушаррафу со стороны военных.

Контексты с "en el sentido de que"

Pero son "eficientes" sólo en el sentido de que amortiguan la amenaza que el ejército le puede significar. Но это "эффективно" только в том смысле, что ослабляет угрозу Мушаррафу со стороны военных.

Pero, no las narro como usualmente se hace, en el sentido de que casi nunca cuento mis propias historias. Но на самом деле я не рассказываю истории привычным способом, в том смысле, что я не рассказываю свои собственные истории.

Arrogante en el sentido de que pensamos que somos mejores, y por ende tenemos el patrón universal de medida. Надменное в том смысле, что мы считаем себя лучшими, и поэтому наши меры универсальны.

Son recuerdos en el sentido de que provocan que el cuerpo reaccione de cierta manera como resultado de experiencias anteriores. Это воспоминания в том смысле, что они побуждают ваш организм реагировать определенным образом как результат прошлого опыта.

Los analistas de inteligencia operan como científicos, en el sentido de que desarrollan teorías, luego las miden y las prueban. Аналитики разведки работают как ученые, в том смысле, что они разрабатывают теории, а затем оценивают и проверяют их.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам