Перевод "dorada" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dorada"

la dorada ж.р. существительное

мн. doradas

дорада ж.р. (pez)

dorar глагол Спряжение

doro / doré / dorado

позолотить (cubrir con oro)

¿Ha acabado la actual era dorada de triunfalismo financiero?

Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась?

золотить (cubrir con oro)

покрывать позолотой (dar un baño de oro)

подрумянивать (culin)

другие переводы 1

свернуть

dorado прилагательное

dorada / dorados / doradas

золотистый

En primer lugar, las galaxias con formas doradas son las del cúmulo.

Итак, во-первых, эти золотистые галактики - это галактики в скоплении.

Словосочетания с "dorada" (3)

época dorada - счастливые времена
edad dorada - золотой век
Costa Dorada - Коста-Дорада

Контексты с "dorada"

¿Ha acabado la actual era dorada de triunfalismo financiero? Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась?

Una exuberante rubia, de frescos labios, su piel dorada, se abre allí, resplandeciente. Пышная блондинка с сочными губами золотистая кожа, небрежно развалилась в своем великолепии.

El paisaje aparece hoy en calendarios, postales, en el diseño de las canchas de golf y los parques públicos y en imágenes enmarcadas en dorado que cuelgan en los livings de Nueva York a Nueva Zelanda. Этот пейзаж мы можем увидеть сегодня на календарях и открытках, при разбивке площадок для гольфа и парков, а также на картинах в позолоченных рамах, украшающих стены гостиных от Нью-Йорка до Новой Зеландии.

En primer lugar, las galaxias con formas doradas son las del cúmulo. Итак, во-первых, эти золотистые галактики - это галактики в скоплении.

Y tenemos la certificación dorada "Cradle to Cradle". Мы получили за них награду Cradle to Cradle Gold

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам