Перевод «divinidad» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "divinidad" - переводы и примеры

la divinidad ж.р. существительное

мн. divinidades

божество ср.р. (deidad)

Es un misterio, es magia, es la divinidad.

Это тайна, это магия, это божество.

божественность ж.р. (cualidad)

Y las dos personas divinas lucharon y los dioses estuvieron del lado de la divinidad.

И произошла битва двух святых людей, и боги были на стороне божественности.

Примеры предложений со словом "divinidad"

Es un misterio, es magia, es la divinidad. Это тайна, это магия, это божество.

Y las dos personas divinas lucharon y los dioses estuvieron del lado de la divinidad. И произошла битва двух святых людей, и боги были на стороне божественности.

Claro, en los musulmanes, debido a las enseñanzas en torno al concepto de la idolatría, uno no encuentra tantas representaciones físicas de la divinidad o de la liberación espiritual como sí hay en la tradición budista, donde, por supuesto, hay muchas estatuas de Buda que son muy reverenciadas. В Исламе, из-за существующего учения об идолопоклонстве, не существует большого количества изображений божеств или духовного освобождения, как в будиийской традиции, где существует множество статуй Будд, которые высоко почитаются.

Estaba iluminado internamente y desde abajo y todo iluminado con divinidad. Он оказывался освещен огнем божественного

Es una estructura tan organizada que era difícil no atribuirla a la divinidad. Это настолько прекрасно организованная структура, трудно было не назвать её божественной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам