Перевод «disculpa» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "disculpa" - переводы и примеры

la disculpa ж.р. существительное

мн. disculpas

извинение ср.р.

Es una disculpa sincera y ellos se la toman muy en serio.

И это искреннее извинение, и они принимают его очень близко к сердцу.

объяснение ср.р. (excusa)

реабилитация ж.р. (culpa)

оправдание ср.р. (indulgencia)

другие переводы 1

свернуть

disculpar глагол Спряжение

disculpo / disculpé / disculpado

извинять (perdonar)

Disculpa, pero no lo tienes.

Извините, но так нельзя.

прощать (descargar de culpa)

Se podría disculpar a un observador que pensara que se está hablando de dos conflictos totalmente distintos.

Экспертов можно было бы простить за то, что они думают, что кандидаты говорят о двух абсолютно разных конфликтах.

"disculpa": словосочетания (2)

con aire de disculpa pedir disculpa

Примеры предложений со словом "disculpa"

Es una disculpa sincera y ellos se la toman muy en serio. И это искреннее извинение, и они принимают его очень близко к сердцу.

Disculpa, pero no lo tienes. Извините, но так нельзя.

EU expresó algunas vergonzosas palabras de disculpa y nuestro gobierno liberó 24 cerdos. США стыдливо произнесли несколько слов извинения, и наше правительство освободило 24 свиньи.

Más imprudentemente, después de asegurar la liberación del pesquero, China le exigió una disculpa a Japón. Ещё более опрометчиво, добившись освобождения рыболовного судна, Китай потребовал от Японии извинений.

Más tarde, la familia envió una nota pidiendo una disculpa de LaBelle, pero no obtuvo respuesta. Позже семья отправила ЛаБелль записку с требованиями извинений, но не получила ответа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам