Перевод «destrozado» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "destrozado" - переводы и примеры

destrozado прилагательное

destrozada / destrozados / destrozadas

разбитый (sent)

разломанный

destrozar глагол Спряжение

destrozo / destrocé / destrozado

разрушать (estropear)

Su base industrial está destrozada.

Его производственная база разрушена.

разбивать (corazón)

Subieron al vagón con una escalera y destrozaron un cristal.

Они воспользовались лестницей, чтобы залезть на вагон, и разбили окно.

разламывать (romper)

разбирать на части (despedazar)

изнашивать (gastar)

расстраивать (causar daño moral)

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "destrozado"

Tanto la frase como su falta de acción tienen sentido a la luz de su (ahora destrozado) sistema intelectual. Как заявление Гриспэна, так и отсутствие действий с его стороны имеют смысл, в рамках его (теперь разрушенной) интеллектуальной системы.

Ha destrozado el ejército georgiano, ha dañado gravemente la economía de Georgia y ha provocado la discordia en la alianza occidental. Она разбила армию Грузии, нанесла серьезный урон экономике и внесла разногласия в альянс Запада.

Yo esperaba que mi voz se hubiera salvado pero mis médicos sabían que los tubos de respiración que bajaban por mi garganta quizá ya la habían destrozado. Я надеялась, что голос удастся сохранить, но доктора знали, что дыхательные трубки, уходящие в моё горло, вероятно уже разрушили его.

LONDRES - Hace poco, al testificar ante un comité del Congreso de Estados Unidos, el ex presidente de la Reserva Federal, Alan Greenspan, dijo que el reciente colapso financiero había destrozado su "estructura intelectual". ЛОНДОН - Бывший председатель Федеральной резервной системы Алан Гринспэн, который не так давно выступил в качестве свидетеля перед комиссией конгресса Соединенных Штатов, сказал, что наступивший финансовый кризис разрушило его "интеллектуальную структуру".

Su base industrial está destrozada. Его производственная база разрушена.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам