Перевод "desconexión" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "desconexión"

la desconexión ж.р. существительное

мн. desconexiones

разъединение ср.р. (de un aparato)

El resultado es una evidente desconexión entre los actores políticos visibles y el electorado.

В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората.

Контексты с "desconexión"

El resultado es una evidente desconexión entre los actores políticos visibles y el electorado. В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората.

Puesto que los partidos funcionan en los parlamentos, la desconexión afecta a una de las instituciones democráticas clave. А поскольку партии работают через парламенты, то это разъединение оказывает воздействие на один из важнейших демократических институтов.

Pero los otros signos de desconexión también crean una situación altamente inestable, en la que nunca se puede saber cuán representativas son las opiniones predominantes. Но другие признаки разъединения также создают очень нестабильное состояние, в котором никто не сможет сказать, насколько репрезентативными являются преобладающие точки зрения.

Cuando hablo de esa desconexión. Так что, когда я говорю о разрыве,

Y aun así, existe esta desconexión. И всё же, мы устраняемся.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам