Перевод «desaparecido» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "desaparecido" - переводы и примеры

desaparecido прилагательное

desaparecida / desaparecidos / desaparecidas

пропавший (negación)

La BBC localizó las tumbas de algunos de los desaparecidos en Albania.

BBC обнаружила могилы некоторых пропавших людей в Албании.

el desaparecido м.р. существительное

мн. desaparecidos

без вести пропавший м.р. (persona)

Posteriormente, a esta lista se añadieron 10,000 desaparecidos más de Kosovo.

Еще 10,000 без вести пропавших из Косово были позднее добавлены к этому списку.

desaparecer глагол Спряжение

desaparezco / desaparecí / desaparecido

исчезать (dejar de estar)

Que parecían llegar o desaparecer voluntariamente.

Казалось, что они приходили и исчезали сами по себе.

скрывать

Примеры предложений со словом "desaparecido"

el mercado privado esencialmente ha desaparecido. частный рынок, по существу, исчез.

La ventaja de escuchar con atención simplemente ha desaparecido. Важность внимательного слушания просто напросто пропала.

todo lo describió en este maravilloso manuscrito llamado "Inventum Novum", "Nuevo invento", el cual hubiera desaparecido de no ser por este doctor, Corvisart, célebre médico francés. все это он описал в своем прекрасном манускрипте "Inventum Novum", "Новое изобретение", который мог бы кануть в небытие, если бы не этот доктор, Корвизар, известный французский врач -

Muchos de los sobrevivientes de Srebrenica se aferraban a la esperanza de que algún esposo o hijo desaparecido pudiera todavía estar vivo en algún campamento remoto. Многие из уцелевших после событий в Сребренице тогда еще цеплялись за отчаянную надежду, что без вести пропавшие мужья или сыновья все еще живы и находятся где-то в отдаленных лагерях.

El mercado de estos valores ahora ha desaparecido. Рынок для таких ценных бумаг сейчас исчез.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам