Перевод "deprimente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "deprimente"

deprimente прилагательное

deprimente / deprimentes / deprimentes

угнетающий (depresivo)

Por toda Europa central y oriental la escena es casi universalmente deprimente.

По всей Центральной и Восточной Европе почти везде обстановка угнетающая.

el deprimente м.р. существительное

мн. deprimentes

тягость ж.р. (med)

Контексты с "deprimente"

Por toda Europa central y oriental la escena es casi universalmente deprimente. По всей Центральной и Восточной Европе почти везде обстановка угнетающая.

¿Acaso no resulta profundamente deprimente que jóvenes de 18 años de edad se manifiesten en relación con la edad de la jubilación? Разве нет чего-то глубоко удручающего в том, как 18-летние демонстранты показывают свою озабоченность пенсионным возрастом?

El hecho de que eso vaya a suceder debido a la "animadversión" étnica es triste y deprimente. Тот факт, что это произойдет из-за этнической "враждебности", является грустным и угнетающим.

Es un historial deprimente y patético que la ONU está intentando (probablemente en vano) redimir al presentarse en la crisis de Irak como la voz de la razón y la legitimidad internacional. Это угнетающий и жалкий список, который ООН старается - возможно, безрезультатно - искупить своим выступлением в Иракском кризисе в качестве голоса рассудка и международной законности.

Si se considera que el crecimiento económico global de los últimos cuatro años ha sido el más rápido desde principios de los años 70, el estado actual de esta situación cobra un cariz todavía más deprimente. Текущее положение дел является тем более угнетающим, потому что глобальный экономический рост за последние четыре года был самым быстрым с начала 1970-х годов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам