Перевод «contingente» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "contingente" - переводы и примеры

el contingente м.р. существительное

мн. contingentes

квота ж.р. (cuota)

contingente прилагательное

contingente / contingentes / contingentes

возможный (posible)

Ahora que Japón ha retirado su pequeño contingente de tropas, tal vez Bush hablará claro con Abe.

Теперь, когда Япония вывела свой маленький контингент, возможно, Буш поговорит начистоту с Абе.

случайный

contingentar глагол Спряжение

contingento / contingenté / contingentado

устанавливать квоты (fijar un contingente de importación)

"contingente": словосочетания (3)

activo contingente contingente arancelario pasivo contingente

Примеры предложений со словом "contingente"

¿Cuál es el contingente naval más grande que enfrenta el problema de los piratas Somalíes? Чей морской контингент был крупнейшим при решении проблем с пиратами Сомали?

Ahora que Japón ha retirado su pequeño contingente de tropas, tal vez Bush hablará claro con Abe. Теперь, когда Япония вывела свой маленький контингент, возможно, Буш поговорит начистоту с Абе.

Liberia es ahora el hogar de un contingente femenino de pacificadoras Indias de las Naciones Unidas. Сейчас Либерия является домом для женского контингента индийских миротворцев при ООН.

Por el contrario, algunos especialistas en finanzas están a favor de obligar a los bancos a depender mucho más de deuda "contingente" que se pueda convertir por la fuerza a acciones (posiblemente sin valor) en caso de un colapso a nivel de todo el sistema. По контрасту, некоторые финансовые специалисты предпочитают заставлять банки намного больше полагаться на "условные" долговые обязательства, которые могут быть принудительно конвертированы в (возможно ничего не стоящие) акции в случае обрушения всей системы.

Este contingente parece ser muy afortunado, y no ha sufrido bajas, aunque docenas de pacificadores han muerto en Liberia. Похоже, что этому контингенту очень повезло, и в его рядах не было ни одной жертвы, несмотря на то, что в Либерии были убиты десятки миротворцев.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам