Перевод «concurrido» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "concurrido" - переводы и примеры

concurrido прилагательное

concurrida / concurridos / concurridas

многолюдный (lugar público)

En los centros comerciales de Buenos Aires, tan concurridos como siempre, no se percibe esa ansiedad.

Вы не почувствуете такого беспокойства в торговых павильонах Буэнос-Айреса, которые также многолюдны, как обычно.

популярный (espectáculo)

concurrir глагол Спряжение

concurro / concurrí / concurrido

сходиться (calles)

Con frecuencia esas mayorías están constituidas por coaliciones complejas de tres o más partidos que concurren con un programa mínimo.

Подобное правительственное большинство часто заменяется составной коалицией из трёх или более партий, сходящихся хотя бы по некоторым пунктам своих программам.

скапливаться (juntarse)

конкурировать (tomar parte)

выдвигаться (tomar parte en una elección)

держать экзамен (tomar parte en un examen)

участвовать (asistir)

совмещаться (circunstancias)

совпадать (coincidir)

содействовать (contribuir)

быть согласным (estar de acuerdo)

пересекаться (en geometría)

другие переводы 8

свернуть

Примеры предложений со словом "concurrido"

En los centros comerciales de Buenos Aires, tan concurridos como siempre, no se percibe esa ansiedad. Вы не почувствуете такого беспокойства в торговых павильонах Буэнос-Айреса, которые также многолюдны, как обычно.

A los ronroneadores les encantan los lugares concurridos y no rechazan las golosinas. Мурлыки любят людные места и не отказываются от угощений.

Con frecuencia esas mayorías están constituidas por coaliciones complejas de tres o más partidos que concurren con un programa mínimo. Подобное правительственное большинство часто заменяется составной коалицией из трёх или более партий, сходящихся хотя бы по некоторым пунктам своих программам.

En la mayoría de los casos, se producen en mercados y estaciones de metro abarrotados de público o en calles muy concurridas. В большинстве случаев они происходят на многолюдных рынках, станциях метро или просто на оживленных улицах.

Por la mañana es un lugar muy deprimente, muy concurrido. В это утро там было очень много народа и очень неуютно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам