Перевод "compañero" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "compañero"

el compañero м.р. существительное

мн. compañeros

коллега м.р. (colega)

A Jonathan Haidt, un compañero orador de TED, se le ocurrió esta linda analogía entre el consciente y el inconsciente.

Коллега по TED, Джонатан Хейдт придумал эту замечательную небольшую аналогию между сознанием и подсознанием.

друг м.р. (amistad)

Con la mujer y el dinero no te burles, compañero.

С женщиной и сумой - не шути, друг мой.

приятель м.р.

Reunirme con compañeros en el pub a tomar algo a la tarde.

Встретиться с приятелями в пабе, пообщаться и пропустить стаканчик.

компаньон м.р. (Бизнес)

Yo también puedo usar a cada uno de ustedes como un maestro de actuación para nuestros futuros compañeros robots.

Я также попрошу вас выступить в роли тренеров для наших будущих компаньонов-роботов.

партнёр м.р. (Бизнес)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "compañero" (6)

compañero de clase - одноклассник
compañero de equipo - член команды
compañero de trabajo - товарищ по работе
compañero de cuarto - сосед по комнате
compañero de juego - партнер
compañero de profesión - коллега

Контексты с "compañero"

A Jonathan Haidt, un compañero orador de TED, se le ocurrió esta linda analogía entre el consciente y el inconsciente. Коллега по TED, Джонатан Хейдт придумал эту замечательную небольшую аналогию между сознанием и подсознанием.

Parecía que existían todas las posibilidades de que adoptara esa actitud a la hora de elegir a su compañero de candidatura. И не было никаких сомнений в том, что он должен был использовать этот подход при выборе своего товарища по избирательному списку.

Con la mujer y el dinero no te burles, compañero. С женщиной и сумой - не шути, друг мой.

He venido con mi compañero. Я приехала со своим спутником.

The Mail on Sunday y su pariente, The Daily Mail, justificaron la publicación de las revelaciones del ex compañero de Browne con el argumento de que alegaban que Browne le había permitido hacer uso de recursos corporativos para beneficio de su propia empresa privada. "The Mail on Sunday" и ее сестринская газета" The Daily Mail" оправдали публикацию откровений бывшего компаньона Брауна заявлениями последнего о том, что Браун позволял ему использовать корпоративные ресурсы для собственного частного бизнеса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам