Перевод "colocados" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "colocados"

colocado прилагательное

colocada / colocados / colocadas

размещенный

имеющий работу (empleado)

пьяный (embriagado)

одуревший (drogado)

другие переводы 1

свернуть

colocar глагол Спряжение

coloco / coloqué / colocado

размещать

Puede colocar su equipaje en el estante superior

Вы можете разместить Ваш багаж на верхней полке

давать (explicar)

Colocamos este gibabyte o terabyte de datos en este bloque.

Мы берём гигабайт или терабайт данных и складываем их в блок.

располагать (mil)

Colocamos estas montañas en la isla, alrededor de este verde valle central.

Затем расположить эти "горы" на острове, окружив ими подобие зелёной долины прямо по центру.

повесить (cuadro)

Colgué el teléfono, coloqué la cara entre mis manos, y pegué un grito silencioso.

Я повесил трубку и закрыл лицо руками, и я кричал, знаете, таким безмолвным криком.

продавать (mercancías)

También coloca estos 10 millones en Letras del Tesoro y vende otros 10 millones en opciones.

Он переводит эти 10 миллионов в казначейские билеты и продает опционов еще на 10 миллионов.

стелить (alfombra)

расстелить (alfombra)

вешать (cuadro)

устраивать на работу (dar empleo)

выдавать замуж (casar)

вкладывать (fin)

всучивать (artículos defectuosos)

другие переводы 9

свернуть

colocarse глагол Спряжение

размещаться

Después de la inyección, la mama de la paciente se coloca entre los detectores.

После инъекции грудь пациентки размещается между детекторами.

быть (dep: clasificarse)

"Se colocaron dos sábanas para proteger los tapetes orientales."

"Были постелены две простыни, чтобы защитить восточные ковры".

устраиваться на работу (trabajar)

напиваться (embriagarse)

ширяться (drogarse)

наширяться (drogarse)

размещать себе

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "colocados"

Se aproxima al fin del recorrido y sortea los barriles que están ahí colocados. Он приближается к финишу, проезжая через установленные на пути переносные цилиндры.

Aquí pueden ver la placa que lo sostiene y pueden verse los implantes colocados de modo que en una operación logramos esto y esto. Здесь вы видите, как пластинка поддерживает ее и как вставляются импланты, для того чтобы за одну операцию можно было добиться вот таких результатов.

Para estimular la inversión local, y reconociendo que es difícil imponer impuestos a activos colocados en el exterior, también se podría crear un impuesto de "salida" sobre el capital que se saque fuera del país. Чтобы поощрить инвестиции на родине и учитывая сложность осуществления налогообложения активов, вывезенных за границу, можно было бы принять налог "на вывоз", то есть налог на вывозимый из страны капитал.

Una vez cubierto se coloca ahí. Как только хрящ полностью покроют, его поместят туда.

Colocamos las áreas de edificios. Мы разместили районы застройки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам