Перевод "catapulta" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "catapulta"

la catapulta ж.р. существительное

мн. catapultas

катапульта ж.р. (ant, mil)

El instrumento que usaba se convirtió en una catapulta.

Инструмент, который я использовал, превратился в катапульту.

catapultar глагол Спряжение

catapulto / catapulté / catapultado

катапультировать (disparar)

Y fui catapultada de una pieza del rompecabezas a la otra, pero sus bordes no encajaban.

Меня катапультировали из одной части головоломки в другую, и я не могла их сопоставить.

Контексты с "catapulta"

El instrumento que usaba se convirtió en una catapulta. Инструмент, который я использовал, превратился в катапульту.

Y fui catapultada de una pieza del rompecabezas a la otra, pero sus bordes no encajaban. Меня катапультировали из одной части головоломки в другую, и я не могла их сопоставить.

Y a veces se convierten en pequeñas catapultas y las cosas vuelan por el aire. А иногда они превращаются в маленькие катапульты и всё взлетает в воздух.

De hecho, había sido recién liberado de otro periodo en la cárcel cuando la "Revolución de Terciopelo" de noviembre de 1989 lo catapultó a la presidencia. Фактически, он был только-только освобожден из тюрьмы после очередного срока, когда "Бархатная революция" в ноябре 1989 г. катапультировала его в президентское кресло.

Se está formando una "tormenta perfecta" en los mercados cambiarios que amenaza catapultar el euro a niveles que harían que hasta Alemania, el exportador más eficiente de la eurozona, quede incapacitado para competir en los mercados mundiales. На иностранных фондовых биржах растёт беспокойство, угрожающее катапультировать евро на такую высоту, что даже самый успешный экспортёр зоны евро - Германия - не сможет конкурировать на мировых рынках.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам