Перевод «captura» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "captura" - переводы и примеры

la captura ж.р. существительное

мн. capturas

захват м.р. (acción)

Consideremos la captura y secuestración de carbono.

Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.

поимка ж.р. (ladrón)

La captura de Karadzic adquiere aún más importancia porque las autoridades serbias la realizaron.

Поимка Караджича важна еще и потому, что сербские власти сами осуществили арест.

задержание ср.р.

capturar глагол Спряжение

capturo / capturé / capturado

захватывать (ИТ)

En mayo de 1997 incluso ayudé a capturar Kinshasa y a correr a Mobutu del poder.

В мае 1997 г. я даже помог захватить Киншасу и отстранить Мобуту от власти.

арестовывать

порабощать (drogas)

"captura": словосочетания (3)

captura electrónica captura neutrónica captura y retención

Примеры предложений со словом "captura"

Y cuando el cometa impacta, la presión produce las buckyesferas, y captura pedacitos del cometa. Во время удара кометы давление создаёт фуллерены, которые захватывают частички кометы.

Consideremos la captura y secuestración de carbono. Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.

La captura de Karadzic adquiere aún más importancia porque las autoridades serbias la realizaron. Поимка Караджича важна еще и потому, что сербские власти сами осуществили арест.

Los numerosos oradores acusaron de traición al gobierno del General Musharaf y denunciaron su cooperación con el FBI en la captura de miembros de Al Qaeda. Ораторы один за другим обвиняли правительство генерала Мушарафа в предательстве и осуждали его сотрудничество с ФБР в задержании членов Аль-Каиды.

Por ejemplo, el secuestro de carbono permite la captura y el almacenamiento de carbono en formaciones geológicas subterráneas y mares profundos. Например, технологии изоляции углекислого газа позволяют захватывать и накапливать его в подземных геологических образованиях и глубоких океанах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам