Перевод «cabildeo» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "cabildeo" - переводы и примеры

el cabildeo м.р. существительное

мн. cabildeos

интриги мн.ч. (acción y efecto)

cabildear глагол Спряжение

cabildeo / cabildeé / cabildeado

лоббировать (ejercer presión)

apelar al cabildeo para obtener una mayor ayuda y transferencias;

лоббирование увеличения помощи и выплат;

Примеры предложений со словом "cabildeo"

apelar al cabildeo para obtener una mayor ayuda y transferencias; лоббирование увеличения помощи и выплат;

un resentimiento debido a la corrupción, incluidas las formas legalizadas como el cabildeo; возмущение против коррупции, включая легализованные формы, такие как лоббирование;

Este dinero ayudó a reconstruir el prestigio de los grandes bancos y financió nuevas maniobras de cabildeo en el Congreso; Эти деньги помогли крупным банкам восстановить свои резервы и возобновить лоббирование в Конгрессе США:

Pero es hora de ir más allá y comenzar un cabildeo agresivo a favor de una liberalización financiera más acelerada en el mundo en desarrollo. Но настало время пойти дальше и начать агрессивно лоббировать более быструю финансовую либерализацию в развивающихся странах.

Sin embargo, como actor externo, estoy sorprendido de la aparente intensidad de cabildeo y de las cantidades de dinero que gastan las empresas y sus asociaciones. Но как постороннее лицо, я поражен очевидной интенсивностью лоббирования и теми суммами денег, которые фирмы и их ассоциации тратят на это.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам