Перевод «brújula» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "brújula" - переводы и примеры

la brújula ж.р. существительное

мн. brújulas

компас м.р. (astron, topogr, náut)

no tenemos ningún mapa muy claro, ninguna brújula para guiarnos.

У нас нет каких-либо очень четких карт, или компаса, который бы вел нас.

Примеры предложений со словом "brújula"

no tenemos ningún mapa muy claro, ninguna brújula para guiarnos. У нас нет каких-либо очень четких карт, или компаса, который бы вел нас.

El yo es el centro de operaciones, la conciencia, la brújula moral. Наше "я" - это поистине центр управления, наше сознание, наш моральный компас.

Pero dentro tienen imanes horizontales que las convierten en una especie de brújula. но у них внутри магниты, в горизонтальной плоскости, что делает их похожими на компасы.

Pero fue una brújula moral - inspiración para científicos que estaban preocupados por el control de las armas. Но и являлся моральным компасом - источником вдохновения для ученых, которые вели контроль над вооружением.

Al volvernos más "expertos en perversión", creamos resistencias contra la posibilidad de que nos ajusten negativamente nuestra brújula moral. Становясь более сведущими в отношении "зла", мы укрепляем устойчивость к перенастройке нашего морального компаса на отрицательное.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам