Перевод «blanqueo» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "blanqueo" - переводы и примеры

el blanqueo м.р. существительное

мн. blanqueos

отмывание ср.р. (de dinero)

Y simplemente no hubo un mecanismo efectivo para prevenir el blanqueo de dinero.

Просто не существовало эффективного механизма для предотвращения отмывания денег.

побелка ж.р. (proceso)

отбеливание ср.р. (tejidos)

blanquear глагол Спряжение

blanqueo / blanqueé / blanqueado

обесцвечивать

Este es un coral blanqueado, un coral que murió durante El Niño de 1982, 1983.

Это обесцвеченные кораллы, кораллы, которые погибли во время Эль-Ниньо 1982-83 годов.

отмывать (dinero)

Juntos blanqueaban dinero de sus negocios sucios por el mismo canal.

И вместе они отмывали деньги своего грязного бизнеса через один и тот же канал.

белить

побелить

белеть

побелеть

штукатурить (con cal)

оштукатурить (con cal)

наводить блеск (pulir)

другие переводы 6

свернуть

"blanqueo": словосочетания (3)

blanqueo de dinero blanqueo de capitales blanqueo de activos

Примеры предложений со словом "blanqueo"

Y simplemente no hubo un mecanismo efectivo para prevenir el blanqueo de dinero. Просто не существовало эффективного механизма для предотвращения отмывания денег.

Y si deseamos hacer algo sobre evasión de impuestos crimen organizado transnacional y blanqueo de capitales, debemos librarnos de ellos. И если вы хотите сделать что-то по поводу уклонения от налогов и международной организованной преступности, отмывания денег, вы должны избавиться от всего этого.

En respuesta al programa nuclear del Irán y las actividades de blanqueo de dinero de bancos iraníes, Gran Bretaña sancionó al Banco Central del Irán. В ответ на ядерную программу Ирана и на деятельность иранских банков по "отмыванию денег", Великобритания ввела санкции против Центрального банка Ирана.

Lo que ha llegado a llamarse blanqueo de dinero, es decir, el intento de convertir beneficios ilícitos en riquezas legítimas, constituye un ejemplo de la necesidad de adopción de medidas. То, что сегодня называется отмыванием денег, т.е. попытка превратить незаконные приобретения в законное имущество, является хорошим примером того, когда необходимо действовать.

Juntos blanqueaban dinero de sus negocios sucios por el mismo canal. И вместе они отмывали деньги своего грязного бизнеса через один и тот же канал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам