Перевод "atravesar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "atravesar"

atravesar глагол Спряжение

atravieso / atravesé / atravesado

пересекать (cruzar)

Voy a atravesar India sobre el lomo de un elefante.

Я собираюсь пересечь Индию верхом на слоне.

испытывать (experimentar)

Además, en este momento el país atraviesa un período de intensa polarización partidaria.

Более того, США сейчас испытывают период интенсивной поляризации сторонников.

разделить (dividir)

переносить (enfermedad)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "atravesar"

Voy a atravesar India sobre el lomo de un elefante. Я собираюсь пересечь Индию верхом на слоне.

Dispararía su sable de luz a través del abismo, haciendo un rayo de luz, y después atravesar rápidamente sobre este rayo de luz. Он стрелял своим световым мечом через пропасть, образуя лезвие из света, и перебегал по этому лезвию.

Voy a penetrar mi piel, y atravesar la aguja hasta el otro lado. Сейчас я проколю свою кожу и проткну ее насквозь этой иглой.

que la gente puede atravesar océanos y montañas para forjarse una vida mejor; что люди могут пересечь океаны и горы, чтобы сделать свою жизнь лучше;

Si queremos atravesar la frontera de lo desconocido, debemos seguir el camino que promete el mayor impacto potencial. Если вы готовы пересечь границу неизвестного, то должны следовать курсу, обещающему наилучший потенциальный результат.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам