Перевод "atisbo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "atisbo"

el atisbo м.р. существительное

мн. atisbos

подсматривание ср.р. (fig - indicio)

atisbar глагол Спряжение

atisbo / atisbé / atisbado

подсматривать (observar)

различать (vislumbrar)

Контексты с "atisbo"

En ese momento era sólo un atisbo de idea. Это было просто озарением.

Sólo cabe esperar que este atisbo de libertad se amplíe con el tiempo. Остается только надеяться, что этот луч свободы будет лишь расти со временем.

Ese primer atisbo de azul es el momento en que noche y día intentan encontrar armonía mutua. Первый проблеск голубого неба пробивается там, где день и ночь стараются найти гармонию друг с другом.

Sin embargo, sin ningún atisbo de repartición del poder, esto es más fácil de decir que de hacer. Но, при отсутствии какого-либо понятия о разделении власти, это легче сказать, чем сделать.

La marcha de la locura israelí que implica la expansión de sus asentamientos en Cisjordania no mereció ni un atisbo de introspección de su parte. Марш безумия Израиля по расширению его поселений на Западном берегу реки Иордан не заслужил ни намека на самокритичный анализ с его стороны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам