Перевод "asuntos internos" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "asuntos internos"

los asuntos internos м.р., мн.ч. существительное

внутренние дела мн.ч.

Por supuesto, la interferencia en los asuntos internos de otro país no es algo malo en sí mismo.

Конечно, вмешательство во внутренние дела другой страны по сути не является злостным.

Словосочетания с "asuntos internos" (1)

injerencia en los asuntos internos - вмешательство во внутренние дела

Контексты с "asuntos internos"

Por supuesto, la interferencia en los asuntos internos de otro país no es algo malo en sí mismo. Конечно, вмешательство во внутренние дела другой страны по сути не является злостным.

Hasta ahora, el presidente ha seguido una línea dura en lo que se refiere a Iraq, Líbano y los asuntos internos. До сих пор президент придерживался жесткого курса в отношении Ирака, Ливана и во внутренних делах.

Pero las intervenciones en los asuntos internos de otros Estados tienen que ser legítimas, lo que requiere de reglas establecidas con claridad. Но вмешательство во внутренние дела другого государства должно быть обоснованным, что требует четко установленных правил.

En pocas palabras, ser miembro de la UE conlleva tener que aceptar medidas punzantes que afectarían profundamente los asuntos internos de un estado. Короче говоря, членство в ЕС влечет за собой готовность принимать непопулярные меры, оказывающие глубокое влияние на внутренние дела государства.

El principio de no intervención en los asuntos internos de un Estado nunca ha sido absoluto y la mundialización lo enfrenta a un imperativo radical. Принцип невмешательства во внутренние дела государств никогда не имел абсолютной силы, и глобализация бросает ему радикальный вызов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам