Перевод "alegro" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "alegro"

el alegro м.р. существительное

мн. alegros

аллегро ср.р. (mús)

alegrar глагол Спряжение

alegro / alegré / alegrado

радовать

Me alegra que a ti gustan tus regalos.

Меня радует, что тебе нравятся подарки.

порадовать

Incluso había vinos Opus One cuando realicé la visita, algo que me alegró ver.

На экскурсии в погребе я увидел Opus One, что меня порадовало.

быть радостно

оживлять (avivar)

подпаивать (achispar)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "alegro"

Me alegra que a ti gustan tus regalos. Меня радует, что тебе нравятся подарки.

se sentían desesperados, ellos decían "bueno, no importa lo que hagamos, comer, beber y ser alegres, ya que mañana moriremos. Они впали в отчаянье, они чувствовали, что, независимо от того, что они сделают - можно есть, пить и веселиться, потому что завтра все равно умирать.

Incluso había vinos Opus One cuando realicé la visita, algo que me alegró ver. На экскурсии в погребе я увидел Opus One, что меня порадовало.

Las personas, alegre y confiadamente, asignan números a su comprensión de toda clase de cosas, desde máquinas complejas a fenómenos naturales, como las mareas, pasando por sistemas biológicos, pero esas calificaciones suelen ser muy superiores a las que les corresponden por sus conocimientos reales. Люди радостно дают оценку своему пониманию всего, начиная со сложных механизмов и биологических систем и заканчивая природными явлениями, такими как приливы, но эти оценки обычно бывают гораздо выше их реальных знаний.

Esto nos alegra mucho porque ahora tenemos evidencia de que funciona. Нас очень радуют эти результаты, потому что теперь у нас есть доказательства, что подход работает.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам