Перевод "adverso" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "adverso"

adverso прилагательное

adversa / adversos / adversas

неблагоприятный (circunstancia)

Si acaso, tuvieron un efecto adverso para él y la causa de toda su vida.

Они оказали неблагоприятное воздействие на него и цель его жизни.

враждебный

невыгодный (desventaja)

оппозиционный (no dispuesto a)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "adverso"

Si acaso, tuvieron un efecto adverso para él y la causa de toda su vida. Они оказали неблагоприятное воздействие на него и цель его жизни.

El impacto adverso más directo de la deflación es aumentar el valor real de la deuda. Прямое неблагоприятное воздействие дефляции заключается в увеличении реальной стоимости долга.

Sin embargo, existe el peligro de que esto tenga un efecto adverso en este necesario debate nacional. Однако, есть опасность, что это окажет неблагоприятное воздействие на необходимые национальные дискуссии о расе.

La innovación tecnológica occidental se ha centrado demasiado poco en reducir el impacto medioambiental adverso del crecimiento, y demasiado en ahorrar mano de obra, algo que China tiene en abundancia. Западные технологические инновации слишком слабо сосредоточены на сокращении неблагоприятного экологического воздействия роста, и слишком сильно сосредоточены на экономии рабочей силы - чем-то, чего в Китае имеется с избытком.

A pesar del proceso de paz estancado y del efecto adverso que está teniendo el conflicto de Israel con los palestinos en su posición internacional, la OTAN e Israel han fortalecido cada vez más su cooperación en los últimos años. Несмотря на застопорившийся мирный процесс и тот неблагоприятный эффект, что оказывает конфликт Израиля с Палестиной на его международный авторитет, НАТО и Израиль шаг за шагом укрепляли своё сотрудничество в последние годы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам