Перевод "Poner" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Poner"

poner глагол Спряжение

pongo / puse / puesto

помещать

Los voy a poner en una situación difícil.

Я собирался поместить их в дурную ситуацию.

сделать

Mi misión es poner de moda el compartir.

Моя миссия сделать так, чтобы делиться было круто.

делать

Y necesitas poner nuevas incisiones ahí.

И надо делать новые надрезы.

открывать (establecer)

O, para comenzar, se debe poner en funcionamiento la línea ferroviaria que existe entre ellos.

Или, для начала, необходимо вновь открыть движение по существующей железной дороге между странами.

устанавливать (instalar)

Tratan de poner en orden el caos.

Они пытаются установить порядок в хаосе.

класть

Poner lonas de plástico en tu techo.

кладут пластиковый брезент на крыше.

надевать

Me lo iba a poner yo pero pensé que mejor lo haga Costa, mi encantador asistente.

Его должен был надеть я, но решил отдать его Коста, моему дорогому помощнику.

накладывать (multa)

Entonces, algunos datos para poner eso en perspectiva.

Теперь немного деталей, которые помогут наложить это на будущее.

посылать (telegrama)

No pongas 150,000 tropas allí.

Ты не можешь послать сюда 150 тысяч солдат

зажигать (encender)

Tomaron los ingredientes básicos, los pusieron en el mismo frasco, los encendieron, y les aplicaron alto voltaje.

Они взяли базовые составляющие, поместили их в один сосуд, зажгли, и пропустили сквозь них высокое напряжение.

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "Poner" (34)

poner fin - положить конец
poner en marcha - запускать
poner a prueba - испытывать
poner de relieve - подчеркивать
poner en práctica - реализовать на практике
poner en duda - сомневаться
poner orden - приводить в порядок
poner en entredicho - поставить под сомнение
poner a disposición - предоставить в распоряжение
poner de manifiesto - выявлять

Контексты с "poner"

O eso o alguien pretende poner puertas al campo. Либо так, либо кто-то хочет поставить ворота на поле.

Podrían detener el tránsito, o poner un banco de plaza, o algunos espacios verdes. Так что они ограничивают поток машин, или ставят еще одну парковую скамейку, или устраивают еще одну зеленую зону.

Los voy a poner en una situación difícil. Я собирался поместить их в дурную ситуацию.

Mi misión es poner de moda el compartir. Моя миссия сделать так, чтобы делиться было круто.

Y les voy a poner un ejemplo: И я приведу вам пример:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам