Перевод «Concorde» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Concorde" - переводы и примеры

concorde прилагательное

concorde / concordes / concordes

согласный (acorde)

concordar глагол Спряжение

concuerdo / concordé / concordado

соответствовать (números)

Ahora, no es necesario que esas historias concuerden unas con otras.

Совсем необязательно, чтобы эти истории соответствовали друг другу.

совпадать (convenir)

Las evaluaciones que hacen de su bienestar también concuerdan bastante con las opiniones de amigos y familiares.

Их оценка своего благосостояния наиболее полно совпадает с мнением друзей и членов их семей.

согласовываться

Y eso concuerda con la idea que tenemos de que lo desechable está bien.

Это согласуется с идеей одноразовости, в которую мы так верим.

согласовывать

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "concorde"

El Concorde duplicó la velocidad de los vuelos comerciales. Конкорд удвоил скорость воздушных путешествий.

Los rusos de hecho volaron un vuelo supersónico comercial antes del Concorde. Вообще-то, русские запускали сверхзвуковой транспорт еще перед Конкордом.

Muchos proyectos económicos grandiosos de De Gaulle -desde el avión supersónico Concorde hasta la industria informática nacional- fracasaron. Многие грандиозные экономические проекты де Голля - от сверхзвукового самолета "Конкорд" до национальной компьютерной индустрии - провалились.

Se trata de la misma organización cuyos funcionarios tomaron dinero del programa petróleo por alimentos en Irak y viajaron por todo el mundo en el Concorde mientras supuestamente buscaban aliviar la pobreza, y cuya Comisión de Derechos Humanos estuvo presidida hasta hace poco por Libia y ahora incluye a cinco de las quince naciones más represoras del mundo -China, Cuba, Eritrea, Arabia Saudita y Sudán. С той самой ООН, чьи чиновники получают пинки за программу "Нефть в обмен на продовольствие" для Ирака и летают по миру на "Конкордах", якобы пытаясь бороться с нищетой, чья комиссия по правам человека возглавлялась до недавнего времени Ливией и включает пять из пятнадцати стран с самыми репрессивными режимами - Китай, Кубу, Эритрею, Саудовскую Аравию и Судан.

Ahora, no es necesario que esas historias concuerden unas con otras. Совсем необязательно, чтобы эти истории соответствовали друг другу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам