Перевод «envidia» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "envidia" - переводы и примеры

la envidia ж.р. существительное

der Neid m

Los envidiosos mueren, la envidia nunca.

Die Neider sterben, der Neid nie.

envidiar глагол Спряжение

envidio / envidié / envidiado

beneiden (anhelar)

Yo envidio enormemente a estas personas.

Ich beneide diese Menschen unheimlich.

Примеры предложений со словом "envidia"

Los envidiosos mueren, la envidia nunca. Die Neider sterben, der Neid nie.

La compasión es un regalo; la envidia hay que ganársela. Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen.

El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo. Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.

Yo envidio enormemente a estas personas. Ich beneide diese Menschen unheimlich.

Ella estaba verde de envidia. Sie war grün vor Eifersucht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам