Перевод "darse" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "darse"

darse глагол Спряжение

treffen

¡Has dado en el clavo!

Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen!

vorkommen

gelten

sich widmen

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "darse" (11)

darse prisa - sich beeilen
darse cuenta - Rechenschaft ablegen
darse a la bebida - dem Trunk ergeben sein
darse a la fuga - die Flucht ergreifen
darse atracones - sich überessen
darse baño - baden
darse ducha - sich duschen
darse la mano - sich vereinigen
darse por vencido - sich geschlagen geben
darse un atracón - zu viel essen

Контексты с "darse"

¡Has dado en el clavo! Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen!

La reunión se dará a lugar el próximo domingo. Das Treffen findet nächsten Sonntag statt.

He aparcado en doble fila, ¿podría darse prisa? Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könnten Sie sich beeilen?

Quienquiera que se calle al darse cuenta de que está equivocado es sabio. Wer den Mund hält, wenn er merkt, dass er unrecht hat, ist weise.

Cuando volvió en sí, tardó un poco en darse cuenta de dónde estaba. Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам