Перевод "suelta" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "suelta"

la suelta ж.р. существительное

мн. sueltas

release [rɪˈli:sɡɪə]

liberation

soltar глагол Спряжение

suelto / solté / soltado

loosen [ˈlu:sn] (aflojar)

Unos vasos de vino pueden soltar la lengua.

A few glasses of wine can loosen the tongue.

blurt out (decir)

Era la clase de coche extraño que me hace querer soltar, "¿qué diablos es eso?"

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"

untie [ˈʌnˈtaɪ] (desatar)

Se soltó el cordón del zapato.

The shoelace came untied.

free [fri:] (preso)

Después de haber pasado cuatro años en la cárcel, los soltaron por buena conducta.

After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.

drop [drɔp] (puntos)

Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención.

She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.

release [rɪˈli:sɡɪə] (desasir)

let out (animal)

unleash [ˈʌnˈli:ʃ] (perro)

give off (humo, olor)

give [ɡɪv] (arrear)

другие переводы 7

свернуть

suelto прилагательное

suelta / sueltos / sueltas

loose [lu:s] (com)

¡Hay un maniático homicida suelto!

There's a homicidal maniac on the loose!

free [fri:]

unattached [ˈʌnəˈtætʃt] (objeto)

flyaway [ˈflaɪəˈweɪ] (vest)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "suelta" (1)

a rienda suelta

Контексты с "suelta"

Soy un hombre de temperamento corto, y lengua suelta. I'm short-tempered, and a loose-tongued man.

Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara. Loosen the screws and remove the lamp cover.

¡Hay un maniático homicida suelto! There's a homicidal maniac on the loose!

Me solté los cordones de los zapatos. I loosened my shoelaces.

El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase. The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам