Перевод "tough" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "tough"

tough [tʌf] прилагательное

tougher / toughest

dur

He gets tough at times.

Il était dur de temps en temps.

difficile (living conditions)

Things have been pretty tough lately.

Les choses ont été assez difficiles, ces derniers temps.

coriace (food)

She's a tough one.

C'est une coriace.

résistant (material, layer)

Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.

Les valises métalliques sont sans aucun doute plus résistantes mais beaucoup plus onéreuses.

tenace (character)

durable (durable)

pénible (effort)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "tough" (9)

tough negotiation - dure négociation
tough out - surmonter
tough time - temps difficile
tough choice - choix difficile
tough competition - forte concurrence
tough competitor - concurrent dangereux
tough defence - défense dure
tough situation - situation difficile
tough stance - position inflexible

Контексты с "tough"

He gets tough at times. Il était dur de temps en temps.

Things have been pretty tough lately. Les choses ont été assez difficiles, ces derniers temps.

She's a tough one. C'est une coriace.

This steak is too tough. Ce steak est trop dur.

It looked tough to achieve his aim. Cela semblait difficile de parvenir à ses fins.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам