Перевод "lure" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "lure"

lure [ljuə] глагол Спряжение

lured / lured / luring / lures

attirer

The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.

La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.

lure [ljuə] существительное

мн. lures

l' attrait m (attraction)

I could not resist the lure of great profits.

Je ne peux résister à l'attrait des grands profits.

le leurre m (hunting, fishing)

Словосочетания с "lure" (1)

lure away - détourner

Контексты с "lure"

I could not resist the lure of great profits. Je ne peux résister à l'attrait des grands profits.

The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.

Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time. Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps.

No man can resist the lure of a woman. Aucun homme ne peut résister au charme d'une femme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам