Перевод "lean" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "lean"

lean [li:n] глагол Спряжение

leant / leant / leaning / leans

pencher

She leaned on his shoulder.

Elle se pencha sur son épaule.

appuyer

Don't lean against the wall.

Ne vous appuyez pas contre le mur.

s'appuyer

She was worn out, and leaned against the apple tree.

Elle était fatiguée, et s'est appuyée sur un pommier.

lean [li:n] прилагательное

leaner / leanest

maigre (meat)

He is tall and lean.

Il est grand et maigre.

mince

difficile (fig-difficult)

Словосочетания с "lean" (13)

lean against - appuyer
lean on - se pencher
lean out - pencher au dehors
lean over - se pencher
lean back - pencher en arrière
lean backwards - pencher en arrière
Lean Cuisine - Lean Cuisine
lean down - pencher
lean toward - pencher
knee lean - appui de genou

Контексты с "lean"

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. Tout ce que je pouvais marmonner en guise de réponse était que lorsque j'étais un quinquagénaire, ma mère se penchait sur la fenêtre alors que je partais et me rappelait de ne pas conduire trop vite.

Don't lean against the wall. Ne vous appuyez pas contre le mur.

He is tall and lean. Il est grand et maigre.

Don't lean on my desk. Ne vous adossez pas à mon bureau.

Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen. Qu'il plaise à Dieu que je sois parmi les roses, qui pour t'embrasser se penchent tandis que tu balances, alors que sur la plus basse branche un bourgeon se déploie, un bourgeon se déploie, pour te toucher, ma Reine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам