Перевод "world drug report" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "world drug report"

world drug report существительное

мн. world drug reports

всемирный доклад о наркотиках м.р.

Контексты с "world drug report"

The flagship publication of UNODC in the area of drug control, the World Drug Report, was published on 26 June 2008 and again received extensive media coverage. Флагманская публикация ЮНОДК по борьбе с наркотиками под названием " Всемирный доклад о наркотиках " была издана 26 июня 2008 года и вновь вызвала широкие отклики в средствах массовой информации.

The World Drug Report 2007, published by UNODC, had acknowledged Colombia's progress and had highlighted the unprecedented level of eradication achieved: the number of hectares of coca bush under cultivation had fallen by 52 per cent between 2000 and 2006. В опубликованном ЮНОДК Всемирном докладе о наркотиках за 2007 год был подтвержден прогресс, который достигла Колумбия, и было подчеркнут беспрецедентный уровень, которого удалось добиться в отношении ликвидации: в период между 2000 и 2006 годами обширные площади, занятые под посевы коки, сократились на 52 процента.

The survey results continued to provide the international community with more accurate data on world main drug supplies to measure progress towards the drug elimination objectives of 2008 and were an essential source of information for the UNODC World Drug Report. Как и прежде, такие обследования позволяли международному сообществу получать более точные данные об основных странах- поставщиках наркотиков и оценивать тем самым прогресс в достижении поставленных на 2008 год целей, касающихся ликвидации наркотиков, а также служили важным источником информации для публикации World Drug Report, подготовленной ЮНОДК.

Ms. Blum (Colombia) said that Colombia shared the opinion expressed by UNODC in its World Drug Report 2008 that more attention must be devoted to reducing demand for drugs and promoting security and development in the world's major drug-producing regions. Г-жа Блум (Колумбия) отмечает, что Колумбия разделяет высказанное ЮНОДК в его Всемирном докладе по наркотикам (2008 год) мнение о том, что следует уделять повышенное внимание снижению спроса на наркотики и способствовать обеспечению развития и безопасности стран их производства.

All information referring to trends of amphetamine-type stimulants (ATS) is published in the World Drug Report, mainly as part of the chapter on trafficking (pp. 51-55) and on consumption (pp. 57-59, 62-63, 65, 68-69, and 72-78). Вся информация о тенденциях в употреблении стимуляторов амфетаминового ряда (САР) опубликована в «Докладе о мировом положении в области наркотических средств», преимущественно в главе о незаконном обороте (стр. 51-55) и о потреблении (стр. 57-59, 62-63, 65, 68-69 и 72-78).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам