Перевод "urgency" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "urgency"

urgency [ˈə:dʒənsɪ] существительное

мн. urgencies

актуальность ж.р.

The urgency of the problem cannot be doubted.

Актуальность проблемы не вызывает сомнений.

срочность ж.р.

US ambassador Susan Rice said Pillay’s briefing “underscores the urgency of the present moment.”

Представитель США в ООН Сьюзан Райс заявила, что брифинг Пиллэй «подчеркивает срочность данного момента».

безотлагательность ж.р. (immediacy)

Statistics like these underscore the urgency of urban planning and growth management.

Статистики указывают на безотлагательность планирования городского строительства и управления ростом народонаселения в обеих странах.

неотложность ж.р.

Our sense of urgency, coupled with the requisite funds, promises to have a significant impact.

Понимая неотложность задачи и используя необходимые ресурсы, мы сможем добиться значительных результатов.

насущность ж.р.

Zuma senses the urgency of the situation.

Зума понимает насущность ситуации.

экстренность ж.р.

Obama’s darkened mood, the intelligence findings and the approaching transfer of power gave new urgency to NSC deliberations.

Мрачное настроение Обамы, выводы разведывательных агентств и приближение момента перехода власти придали новую экстренность дискуссиям в Совете национальной безопасности.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "urgency" (8)

matter of urgency - срочное дело
sense of urgency - безотлагательность
in case of urgency - в случае крайней необходимости
radio urgency signal - радиосигнал срочности
urgency of alerts - безотлагательность предупреждений
urgency of an issue - актуальность проблемы
urgency of need - срочность потребности
urgency signal - сигнал срочности

Контексты с "urgency"

The urgency of the problem cannot be doubted. Актуальность проблемы не вызывает сомнений.

US ambassador Susan Rice said Pillay’s briefing “underscores the urgency of the present moment.” Представитель США в ООН Сьюзан Райс заявила, что брифинг Пиллэй «подчеркивает срочность данного момента».

Statistics like these underscore the urgency of urban planning and growth management. Статистики указывают на безотлагательность планирования городского строительства и управления ростом народонаселения в обеих странах.

Our sense of urgency, coupled with the requisite funds, promises to have a significant impact. Понимая неотложность задачи и используя необходимые ресурсы, мы сможем добиться значительных результатов.

Zuma senses the urgency of the situation. Зума понимает насущность ситуации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам