Перевод "transponder" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "transponder"

transponder существительное

мн. transponders

транспондер м.р.

Relays to the transponder are fused.

Реле, ведущие к транспондеру, расплавились.

приемоответчик м.р.

спутниковый ретранслятор м.р. (Кино и масс-медиа)

Словосочетания с "transponder" (24)

acoustic navigation transponder - акустический навигационный приемоответчик
air traffic control transponder - приемоответчик системы управления воздушным движением
ATC transponder - ответчик системы управления воздушным движением
deep-ocean transponder - глубоководный приемоответчик
direct-address transponder - приемоответчик прямого доступа
docking sonar transponder set - гидроакустический ответчик системы обеспечения стыковки
docking transponder - ответчик системы обеспечения стыковки глубоководного аппарата
friend-or-foe transponder - ответчик кода "свой-чужой"
homing sonar transponder set - приводной гидроакустический ответчик
homing transponder - приводной ответчик

Контексты с "transponder"

Relays to the transponder are fused. Реле, ведущие к транспондеру, расплавились.

This transponder that we operate with the European Space Agency - it gives us the benefit that every satellite that comes over to calibrate itself is taking a picture. Мы подключены к спутниковому ретранслятору Европейского Космического Агенства, что позволяет нам иметь фотографии с каждого спутника, проходящего над нашим районом и проводящего калибровку.

In addition, unutilized balances were realized under commercial communications resulting from reduced requirements for the Transitional Administration's share of the global transponder lease and lower International Maritime Satellite Organization (INMARSAT) charges. Кроме того, неиспользованные остатки возникли по статье коммерческой связи в результате сокращения потребностей в финансировании доли расходов Временной администрации по глобальному договору аренды приемоответчика и уменьшения платы за пользование станциями Международной организации морской спутниковой связи (ИНМАРСАТ).

We put a 10-cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug. Мы вложили цифровой транспондер, стоимостью в 10 центов, метку, в штепсель прибора.

Provision for commercial communications charges will cover the Mission's share of satellite transponder space, leased line charges through the Logistics Base, monthly charges for satellite, Internet access, landline and mobile telephone usage as well as pouch and other mail services. Ассигнования на цели коммерческой связи предназначены для покрытия расходов в связи с использованием Миссией спутникового ретранслятора, арендой линии связи с БСООН, ежемесячными платежами за услуги спутниковой связи, использованием сети Интернет и использованием услуг обычной и мобильной телефонной связи и почтовых услуг, включая услуги дипломатической почты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам