Перевод "topside" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "topside"

topside [ˈtɔpˈsaɪd] наречие

на палубе

We got 12 men topside.

На палубе 12 человек.

на палубу (direction)

topside [ˈtɔpˈsaɪd] существительное

мн. topsides

верхнее строение ср.р.

щуп м.р. (Кулинария)

topside [ˈtɔpˈsaɪd] прилагательное

- / -

высший (Бизнес)

Словосочетания с "topside" (18)

topside fathometer - эхолот верхнего обзора
topside line - линия верхней кромки борта корабля
topside model - модель надводной части корабля
topside paint - краска для надводного борта
topside planking - верхний пояс обшивки
topside plate - обшивка надводного борта
topside plating - обшивка надводного борта
topside rudder - верхний руль
topside strake - пояс к ширстреку
topside structure - конструкция верхней части корпуса

Контексты с "topside"

We got 12 men topside. На палубе 12 человек.

What are you doing topside? Что ты делаешь на палубе?

Topside we've got the bridge, the mini-sub, an old chopper and all kinds of radar and sonar and underwater movie gadgets. На палубе - капитанский мостик, мини-подлодка, старый вертолет, а также всякие радары, сонары и подводные кинокамеры.

Topside is sending an investigator to dyad. Корпорация отправила в Диад следователя.

You report to topside that DYAD is secure. Сообщи начальству, что нарушений не обнаружил.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам