Перевод "tender offer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tender offer"

tender offer существительное

мн. tender offers

тендерное предложение ср.р. (econ)

I'm announcing a tender offer at 65 tomorrow.

Завтра я объявлю о тендерном предложении по 65.

Словосочетания с "tender offer" (11)

blitzkrieg tender offer - молниеносное тендерное предложение
cash tender offer - наличное тендерное предложение
fixed price tender offer - тендерное предложение с фиксированной ценой
fixedprice tender offer - тендерное предложение с фиксированной ценой
friendly tender offer - дружественное тендерное предложение
hostile tender offer - враждебное тендерное предложение
one-tier tender offer - одноуровневое тендерное предложение
public tender offer - публичное тендерное предложение
stock tender offer - тендерное предложение о покупке акций
two tier tender offer - двухуровневое тендерное предложение

Контексты с "tender offer"

I'm announcing a tender offer at 65 tomorrow. Завтра я объявлю о тендерном предложении по 65.

(iii) a take-over; tender offer; or merger offer for shares; (iii) смены управляющего; тендерного предложения; или предложения о слиянии;

Not only can't your client make a tender offer for 60 days, they can't purchase any more stock until then either. Вашему клиенту запрещается не только выходить на тендер в течение 60 дней, но и выкупать дополнительные пакеты акций в этот период.

No formal tender offer process was declared, apparently due to the sale and leaseback contract to a private financing company, which gave the possibility of avoiding EU procurement regulations; Не было официального предложения об участии в торгах, очевидно ввиду заключения контракта на продажу и обратную аренду с частной финансовой компанией, что дало возможность обойти правила закупочной деятельности ЕС.

Subject to article 33 (3), the portion of the record referred to in subparagraphs (a) and (b) of paragraph (1) of this article shall, on request, be made available to any person after a tender, proposal, offer or quotation, as the case may be, has been accepted or after procurement proceedings have been terminated without resulting in a procurement contract. С учетом статьи 33 (3) часть отчета, упомянутая в подпунктах (а) и (b) пункта 1 настоящей статьи, предоставляется по запросу любому лицу после акцепта тендерной заявки, предложения, оферты или котировки, в зависимости от обстоятельств, или после окончания процедур закупок, если они не привели к заключению договора о закупках.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам