Перевод "tangible manifestation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tangible manifestation"

tangible manifestation существительное

мн. tangible manifestations

ощутимое проявление ср.р. (Военный словарь)

Контексты с "tangible manifestation"

It took well over two decades to witness a tangible manifestation of this principle with the creation of the Euro-Mediterranean Partnership in 1995. Потребовалось более двух десятилетий для того, чтобы этот принцип нашел отражение в создании Евро-Средиземноморского партнерства в 1995 году.

UNAMID was a tangible manifestation of cooperation between the United Nations and the African Union, and reflected the spirit of the November 2006 declaration on enhancing UN-AU cooperation and the ten-year capacity-building programme for the African Union. ЮНАМИД является ярким примером сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом и отражает дух декларации, принятой в ноябре 2006 года, об укреплении сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом, а также отражает дух десятилетней программы развития потенциала Африканского союза.

The Secretary of the Conference and all participants in the Working Group extended their congratulations to Portugal and the other 99 States that had ratified the Convention, highlighting that that was a tangible manifestation of the high priority accorded to the fight against corruption. Секретарь Конференции, к которому присоединились все участники Рабочей группы, поздравил Португалию и другие 99 государств, которые ратифицировали Конвенцию, и подчеркнул, что этот шаг является наглядным свидетельством высокой приоритетности борьбы с коррупцией.

Indeed, today the Security Council is meeting with all of Côte d'Ivoire through Mr. Seydou Diarra, consensus Prime Minister and head of the Government of National Reconciliation, who embodies all of the Ivorian social and political sensibilities and is a tangible manifestation of the historical compromise represented by the Linas-Marcoussis Agreement. Собственно говоря, сегодня Совет Безопасности встречается со всеми силами Кот-д'Ивуара в лице г-на Сейду Диарры, который был консенсусом назначен на пост премьер-министра и главы правительства национального примирения и который представляет все социально-политические настроения Кот-д'Ивуара и является реальным примером исторического компромисса, зафиксированного в Соглашении Лина-Маркуси.

Apart from saving on legal fees, Rotenberg tacitly admitted the obvious: that sanctions are a quasi-legal manifestation of a political position. Ротенберг не только сэкономил на гонорарах адвокатам, но и признал очевидное: что санкции - это воплощение политической позиции в правовом поле.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам