Перевод "take heart" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "take heart"

take heart глагол

мужаться

He wrote to Ruth and he told her to take heart - her son may not be a monster after all.

Он написал Рут и сказал мужаться ведь ее сын мог и не быть монстром, кем его считали.

набираться храбрости

Контексты с "take heart"

He wrote to Ruth and he told her to take heart - her son may not be a monster after all. Он написал Рут и сказал мужаться ведь ее сын мог и не быть монстром, кем его считали.

Now, you should take heart, because if the Russians are furious now, imagine how irate they'll be when they learn that there's been another fatality as a result of Agent Ressler's attack on your convoy. Но, мужайся, ведь если русские сейчас в бешенстве, представь, что с ними будет, когда они узнают, об еще одной неприятности в результате нападения агента Ресслера на конвой.

Take heart and do it again. Соберись и сделай это снова.

However...if you are an investor in the Market Vectors Russia (RSX) exchange traded fund, take heart, my friends! Однако... если вы инвестор, вкладывающий средства в Market Vectors Russia (RSX), приободритесь, друзья, и порадуйтесь!

Powerful countries know that it is dangerous to be seen to flinch, because enemies take heart and allies' knees begin to knock. Влиятельные страны знают, что показывать свою нерешительность опасно, потому что это ободряет врагов и пугает союзников.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам