Перевод "strong background" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь для "strong background"
Контексты с "strong background"
Only those with a strong background in intelligence or the Revolutionary Guards, and a low profile in domestic politics, need apply.
Только те, у кого есть сильная поддержка в разведке или у Стражей Революции, а также незначительный авторитет во внутренней политике, могут подать заявку.
UNICEF, drawing on its strong background in advocacy and communication in promoting child rights and goals for children, has been an active participant in joint efforts to advocate for adoption of the Millennium Development Goals as the focus for country programming, including processes involving CCA, UNDAF and PRSPs.
ЮНИСЕФ, опираясь на свой богатый опыт информационно-пропагандистской деятельности в области поощрения прав детей и целей, касающихся детей, активно участвовал в совместных усилиях по убеждению в необходимости принять цели в области развития, провозглашенные в Декларации тысячелетия, в качестве фокуса деятельности по разработке и осуществлению страновых программ, в частности в рамках процессов, связанных с использованием ОАС, РПООНПР и ДССН.
So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training.
И поэтому, возможно, частично наш характер - результат мощной советской образовательной базы.
They further stressed the need for strong involvement by the Secretariat, including through the preparation of background papers and direct participation in the meeting.
Они далее подчеркнули необходимость активного участия Секретариата, в том числе посредством подготовки информационно-справочных документов и непосредственного участия в совещании.
Another positive factor is the strong leadership provided by the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, whose widely recognized expertise in disarmament and diplomacy along with a solid academic background has gained the respect of the Department's staff.
Другим позитивным фактором является твердое руководство работой Департамента со стороны заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения, чьи богатый опыт и знания в области разоружения и дипломатии и солидная академическая подготовка снискали ему уважение среди сотрудников Департамента.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025