Перевод "strike you as" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "strike you as"

strike you as глагол

казаться тебе

показаться тебе

Контексты с "strike you as"

Uh, does she strike you as, um, I don't know, slutty? Вы бы смогли назвать ее, я не знаю, шлюшкой?

Does that strike you as an accurate description of the Stalinist Soviet Union? Кажется ли вам точной такая характеристика Советского Союза?

And it doesn't strike you as "Brazilian minstrel show meets Trading Places"? И тебе не кажется, что он будто объединил "Менестрель-шоу" и сюжет фильма "Поменяться местами"?

This might strike you as a strange career move, but it actually has one great advantage: Это может вам показаться странноватым ходом карьеры, но на самом деле есть одно большое преимущество:

And it didn't strike you as odd that strange men were shuttling packages out of there all day long? И вам не показалось странным, что незнакомцы на протяжении всего дня таскали мешки?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам