Перевод "statistical alignment model" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

27 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "statistical alignment model"

statistical alignment model существительное

мн. statistical alignment models

статистическая модель выравнивания ж.р.

Контексты с "statistical alignment model"

Formal alignment with the UN Model Regulations could be achieved by incorporating the requirement of SP 274 into SP 583 (“This entry covers, inter alia, mixtures which as Mixture A, have a vapour pressure at 70°C not exceeding 1.1 MPa (11 bar) and a density at 50°C not lower than 0.525 kg/l etc.). С формальной точки зрения согласование с Типовыми правилами ООН могло бы быть достигнуто путем включения требования, предусмотренного в СП 274, в СП 583 (" Эта позиция охватывает, в частности, смеси, которые: как смесь А, имеют при 70°С давление паров, не превышающее 1,1 МПа (11 бар) и имеют при 50°С плотность не менее 0,525 кг/л и т.д. ").

The exercise resulted in better alignment of country office structures and staff profiles with the UNDP business model while still allowing the elimination of 667 posts through cost reductions, mostly by rationalization of support functions. Это мероприятие позволило привести структуру страновых отделений и их кадры в соответствие с моделью работы ПРООН, при этом удалось сократить 667 должностей путем ограничения расходов, прежде всего посредством рационализации вспомогательных функций.

As a result, and in keeping with informal document INF.24, the other consequential amendments concerning the alignment of provisions relating to packing (4.1.4.1, P200) and carriage in RID/ADR tanks (4.3.3.2.5) with the Model Regulations were not adopted. Таким образом, в соответствии с неофициальным документом INF.4 остальные связанные с этим изменения, направленные на согласование положений по упаковке (4.1.4.1, Р200) и цистернам МПОГ/ДОПОГ (4.3.3.2.5) с Типовыми правилами, не были приняты.

In 1997, Canada's new vehicle emission standards were brought into alignment with the regulatory requirements under the United States Environmental Protection Agency's federal programme, effective with the 1998 model year. В 1997 году применяющиеся в Канаде нормы выбросов из новых автотранспортных средств были приведены в соответствие с действующими в отношении автомобилей, начиная с моделей 1998 года, регламентирующими требованиями, предусмотренными в федеральной программе Агентства по охране окружающей среды Соединенных Штатов.

After some exchange of viewpoints it was decided that if this or other concerns should have an impact on the future rates in a more extended manner not covered by the statistical model, it should be left open for the 2007 Working Group to discuss. После некоторой дискуссии было решено, что если это и другие соображения должны были бы сказаться на будущих ставках в более широком плане, что не охватывается статистической моделью, то этот вопрос следует оставить на рассмотрение Рабочей группы 2007 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам