Перевод "sparing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sparing"

sparing [ˈspɛərɪŋ] существительное

мн. sparings

экономия ж.р. (action)

недостаточный

spare [spɛə] глагол Спряжение

spared / spared / sparing / spares

пощадить

Beast of Burden, fool's delight, spare me on this yuletide night.

Вьючное животное, дурака восторг, пощади меня в эту ночь Святок.

спасать

How many lives can we spare from heat, starvation, or malaria?

Как много жизней мы можем спасти от жары, голода или малярии?

щадить

He spared no pains to help me.

Он не щадил своих сил, чтобы помочь мне.

беречь

We must spare no effort in working for the region’s peace and prosperity.

Мы не должны беречь силы, работая ради мира и процветания региона.

сэкономить

In order to spare you further costs, we recommend that you conclude a maintenance contract.

Чтобы сэкономить другие расходы, мы рекомендуем Вам заключить договор на обслуживание.

экономить

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "sparing" (5)

hot sparing - горячее резервирование
shelf sparing scheme - схема резервирования полок
sparing action action - угнетающее действие
sparing diet - щадящая диета
sparing effect - экономящее действие

Контексты с "sparing"

They were thanking God for sparing them from the wolves while giving each other the plague. Они благодарили Бога за то, что он спас их от волков, и обменивались друг с другом чумными блохами.

He then methodically shelled positions held by moderate rebels, while no less methodically sparing the Islamic State’s stronghold in Raqqa. Затем он методично бомбил позиции умеренных повстанцев, столь же методично щадя опорную базу Исламского государства в Ракке.

Anubis accepted his offer and spared his life. Анубис принял предложение и пощадил его.

How many lives can we spare from heat, starvation, or malaria? Как много жизней мы можем спасти от жары, голода или малярии?

He spared no pains to help me. Он не щадил своих сил, чтобы помочь мне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам